エルサレム人という不思議なヒト科の生き物の知られざる世界をmiche13がレポートします。イラストはたかこ。


by miche13
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

イスラエル製英語

和製英語もひどいけど

イスラエル製英語もかなり笑えるものがある。


スーパーファームのレジに並んでいたら

客が「この製品でアロエベロはおいてある?」

ベロ~?! ベロじゃねーだろ。

店員は「いいえ、アロエベロは置いてません。」

え、ベロなのか。
by miche13 | 2006-11-05 01:16 | イスラエル人とは